5 didžiausios naujos Michelle Obamos memuarų ištraukos

Tampa dažniausiai groja saugiai, tačiau dėl niuansų tai žavi.

Michelle Obama skaito iš savo knygos merginoms iš savo senosios vidurinės mokyklos Čikagoje

Buvusi pirmoji ponia Michelle Obama kalbasi su merginomis Whitney Young Magnet mokykloje 2018 m. lapkričio 12 d. Čikagoje, Ilinojaus valstijoje.

Scottas Olsonas / Getty Images

Michelle Obama antradienį prisijungė prie buvusių pirmųjų ponių, tapusių autorėmis, pristatydama savo naują atsiminimų knygą, Tampa .



Per savo vyro prezidentavimą Michelle Obama buvo beveik visada populiaresnis nei jis buvo. Ji buvo meistrė ką vaikščioti Vox Constance Grady skambina Pirmoji ponia Tightrope – būti veiksminga ir nekelianti grėsmės; palaikyti savo vyrą išlaikant atskirą tapatybę – ir tas pusiausvyros aktas perkeliamas į jos atsiminimus.

Tampa yra knyga, kuri nerizikuoja, kaip rašo Grady: didžiąja dalimi tai saugūs ir anodiniški politiniai memuarai, kurie nepretenduoja į jokią ambicingesnę teritoriją. Tačiau jis nepaprastai efektyviai sujungia Obamos ryžtą, sumanumą ir šilumą į vieną 421 puslapio paketą.

Tai taip pat leidžia skaitytojams sužinoti keletą dalykų, įskaitant Obamos mintis apie prezidentą Donaldą Trumpą, jos pagalbinio apvaisinimo technologijų naudojimą, kodų keitimo patirtį ir kt.

Štai penki ištraukos iš knygos.

Obama buvo dviprasmiškas dėl savo vyro kandidatavimo į prezidentus ir nemanė, kad jis laimės

Prieš dešimtmetį prieš tapdamas JAV prezidentu Barackui Obamai, jam teko atlikti svarbią užduotį: gauti žmonos pritarimą kandidatuoti į Baltuosius rūmus.

kodėl policija skambino mano mobiliuoju telefonu

Michelle Obama atsiminimuose rašo, kad niekada nesitikėjo, kad Amerika prezidentu išrinks juodaodį. Nors ji mylėjo savo vyrą ir tikėjo tuo, ką jis gali, ji rašo, kad dalis priežasčių, kodėl ji leido jam bėgti, yra todėl, kad tikėjo, kad jis nenusis per toli lenktynėse.

Pasakiau „taip“, nors tuo pat metu man kirbėjo skaudi mintis, kurios nebuvau pasirengusi pasidalinti: palaikiau jį kampanijoje, bet taip pat jaučiau, kad jis iki galo neištvers, rašo ji. Jis taip dažnai ir taip aistringai kalbėjo apie mūsų šalies susiskaldymo išgydymą, apeliuodamas į aukštesnius idealus, kurie, jo manymu, yra įgimti daugumai žmonių. Bet aš mačiau pakankamai susiskaldymo, kad sumažinčiau savo viltis.

Galų gale, Barackas buvo juodaodis Amerikoje. Tikrai nemaniau, kad jis gali laimėti.

Tačiau galiausiai ir kiti veiksniai prisidėjo prie to, kad Michelle sutiko dalyvauti Baracko prezidento rinkimuose: ji žinojo, kad jos vyrą supa gerų, protingų žmonių komanda. Ir ji tikėjo, kad jis bus malonus prezidentas, pagerinsiantis milijonų žmonių gyvenimus – ir kad verta atidėti savo bei jų dukterų poreikius, kad būtų galima įgyvendinti šią viziją.

Vokietijos invazija į kurią šalį prasidėjo Ww2

Obama atskleidžia, kad ji patyrė persileidimą ir susilaukė dukterų, naudodama pagalbinio apvaisinimo technologiją

Į Tampa Michelle Obama perdavė skaitytojams vieną intymiausių poros istorijų iki šiol: jie patyrė persileidimą ir pradėjo naudoti apvaisinimą in vitro arba IVF, kad prieš 20 metų susilauktų savo dviejų dukterų.

Buvusi pirmoji ponia atviravo apie persileidimą, dėl kurio ji jautė fizinį diskomfortą ir sukėlė optimizmo, kurį jautėme. Ji rašė, kad dėl įvykio jie jautėsi vieniši, palūžę ir nesėkmingi, tačiau jie nusprendė kreiptis į IVF ir susilaukti Malios, kuriai dabar 20 metų, o vėliau – 17 metų Sasha.

Kaip „Vox“ Julia Belluz pažymi , maždaug 2 procentai visų gimdymų JAV susiję su tam tikra pagalbinio apvaisinimo technologija, o persileidimai yra dažniausia nėštumo komplikacija:

Žmonės dažnai nekalba apie šiuos išgyvenimus tiek dėl to, kad jie gali būti fiziškai ir emociškai skausmingi, tiek dėl stigmos ir nesuvokimo, kokie jie dažni.

Tačiau Michelle Obamos apreiškimas gali būti ypač įtakingas: kitą savaitę prasidėsiantis jos knygų turas, ji pasirengusi padėti normalizuoti persileidimą ir tapti galingu balsu naujos kartos tėvams, kurie atvirauja apie savo kovą su nevaisingumu.

Trumpas atsiminimų knygoje nėra pagrindinis akcentas, tačiau B.Obama verčia kiekvieną žodį apie jį

Obama rašo, kad tai padarys niekada neatleisk Trump už tai, kad kėlė pavojų savo šeimai. O kalbėdama apie dabartinę prezidentę ji nesigaili:

Ir, kad būtų aišku, dabar mes susidūrėme su priekabiautoju – žmogumi, kuris, be kita ko, žemino mažumas ir reiškė panieką karo belaisviams, praktiškai kiekvienu savo pasisakymu meta iššūkį mūsų šalies orumui.

Obama apie Trumpo pastangas suabejoti, ar prezidentas yra JAV pilietis:

Šerlokas 4 sezonas JAV eterio pasimatymas

Visa tai buvo beprotiška ir niekšiška, žinoma, jo pagrindinis fanatizmas ir ksenofobija sunkiai buvo paslėpti. Tačiau tai taip pat buvo pavojinga, tyčia buvo skirta sujudinti sparnuočius ir kuklius. ... Donaldas Trumpas savo garsiais ir neapgalvotais užuominomis kėlė pavojų mano šeimos saugumui. Ir už tai niekada jam neatleisčiau.

Galiausiai apie Trumpo administracijos poveikį:

Sunku buvo stebėti, kaip buvo atšaukta kruopščiai sukurta, gailestinga politika, kai atstumėme kai kuriuos artimiausius savo sąjungininkus, o pažeidžiamus mūsų visuomenės narius palikome atskleisti ir nužmoginti. Kartais pagalvoju, kur gali būti dugnas.

Obama buvo apkaltintas, kad būdama jaunesnė kalbėjo baltai, ir tai paruošė ją iššūkiams, kilusiems dėl Baracko kandidatavimo į prezidentus.

Knygos pradžioje Michelle Obama nebijo pabrėžti, kaip buvo suabejota jos tapatybe vaikystėje, naršant daugiasluoksniuose lūkesčiuose dėl lyties ir rasės.

Viena akimirka atėjo vaikystėje Čikagoje, kai ji sėdėjo su kitomis merginomis. Vienu metu viena iš mergaičių, mano antroji, trečioji ar ketvirtoji pusseserė, pažiūrėjo į mane ir karštai prisilietė: „Kaip tu kalbi kaip balta mergina?

Klausimas buvo aštrus, skirtas įžeidimui ar iššūkiui, bet taip pat buvo kilęs iš rimtos vietos. Jame buvo branduolys, kuris buvo painus mums abiem. Atrodė, kad esame susiję, bet dviejų skirtingų pasaulių.

Nors Obama niekada aiškiai to neužsimena prisiminimuose, ji aptaria sudėtingumą kodo perjungimas : terminas, vartojamas apibūdinti būdus, kaip spalvoti žmonės ir asmenys iš kitų marginalių grupių dažnai koreguoja savo kalbą, elgesį ir net išvaizdą, kad galėtų naršyti tam tikrose socialinėse situacijose ar auditorijose. „Vox“ P.R. Lockhartas rašo .

Nors prezidentas Obama bandė nutildyti pasakojimus apie kodų keitimą, rašo Michelle, Amerika uždavė Barackui Obamai tuos pačius klausimus, kuriuos tą dieną man nesąmoningai uždavė mano pusbrolis: ar tu esi toks, koks esi? Pasitikiu tavimi ar ne?

Michelle Obama paliko darbą, kad jos vyras galėtų tapti prezidentu. Ar dabar Barackas žengs žingsnį atgal, kad leis jai spindėti?

Barackas ir Michelle Obama yra aukšto lygio versija to, ką žurnalistė Hanna Rosin pavadino sūpynių vedybos, kuriame partneriai paeiliui atsitraukia nuo savo karjeros, kad leistų kitam šaudyti į žvaigždes ir pamėginti save realizuoti.

Nors Michelle Obama pasitraukė iš savo karjeros, kai jos vyras pradėjo eiti pareigas 2009 m., Barackas Obama asmeniškai aukojosi dėl šeimos daug anksčiau. Kai jai kilo abejonių, ar pasitraukti iš įmonių teisės karjeros siekti Čikagos mero padėjėjos pareigų, atsiminimuose ji sako, kad Barackas buvo vienintelis balsas, liepęs man tiesiog eiti, ištrinti rūpesčius ir imtis bet ko. Maniau, kad padarys mane laimingą.

Tačiau per jo politines kampanijas jų santuokos sūpuoklės pakrypo į jį; Obama rašo, kad beveik kiekvieną dieną jis buvo priverstas balsuoti tarp šeimos ir politikos, politikos ir šeimos.

kiek žmonių dalyvavo Trumpo inauguracijoje

Kaip Vox Anna North rašo , sūpuoklinės santuokos tampa vis dažnesnės ir yra tik modelis, kurį pora gali panaudoti norėdama liudyti Michelle Obamos grįžimą į karjerą:

Pagal Tampa , abu B.Obamai gyveno visą savo santuoką. Jie palaikė vienas kito tikslus rizikuodami ir sunkiais laikais, siekdami gyventi pagal prezidento Obamos posakį: Jūs galite tai padaryti.

Kai Barackas Obama tapo prezidentu, Michelle pažanga pasikeitė, kurios ji nematė, kai prieš daugelį metų sutiko jį jų advokatų kontoroje. Dabar jo vaidmuo gali būti palaikyti ją tokiais posūkiais, kurių jis negali numatyti. Jei jis tai padarys, Obamas ir toliau darys tai, ką jau seniai darė – modeliuos santuoką, kuri, nors ir ne visada tobula, suteikia kiekvienam partneriui laisvę augti ir keistis, išlikdama įsipareigojusi šeimai.

Ko mes su Baracku norėjome? Obama rašo apie laiką iki jų santuokos. Norėjome šiuolaikiškos partnerystės, kuri tiktų mums abiem.